Anlässlich der jährlich vergebenen Eidgenössischen Preise für Design realisiert das Bundesamt für Kultur eine Publikation und eine Ausstellung – dieses Jahr in Zusammenarbeit mit dem Museum für Gestaltungin Zürich. Sie dienen als Plattformen, um alle Preisträgerinnen und Preisträger sowie ihre ausgezeichneten Projekte in Text und Bild zu präsentieren und zu dokumentieren. Zu sehen sind Werke u.a. aus den Bereichen Mode, Textil, Grafik, Fotografie, Produktdesign und Schmuck. Das Mandat zur grafischen Gestaltung dieser Publikation wird jeweils für drei Jahre an junge und innovative GestalterInnen vergeben. Nachdem das Zürcher Grafikbüro BONBON die Ausgaben 2007, 2008 und 2009 gestaltet hat, überrascht Jonathan Hares dieses Jahr mit einer schlankeren Publikation, die durch eine umfangreiche Webplattform ergänzt wird.

Each year, on the occasion of the annual Eidgenössische Preise für Design (Swiss Federal Design Awards), the Bundesamt für Kultur (Federal Office of Cultrure) releases a publication and mounts an exhibition – this year it is doing so in collaboration with Museum für Gestaltung in Zurich. Publication and exhibition – which are complemented by a comprehensive website premiering this year – serve as platforms for presenting and documenting all the award-winners together with their prizewinning projects in text and images. On display are works from a broad range of fields, including fashion, textiles, graphic design, photography, product design, and jewelry.

Design; Eidgenössicher Preis für Design; Swiss Federal Design Awards

Eidgenössische Preise für Design 2010, Prix féderaux de design 2010, Swiss Federal Design Awards 2010

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> <UL> <LI>Einblick in die junge Designszene der Schweiz </LI> <LI>Ausgezeichnetes Design aus Grafik, Fotografie, Produktdesign und Mode </LI> <LI>Innovatives Publikationskonzept des Engländers Jonathan Hares</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> <UL> <LI>An inside look at the young Swiss design scene</LI> <LI>Award-winning design from the fields of graphic and product design, photography, and fashion</LI></UL></body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> Die Dokumentation des Designpreises der Schweiz 2010</body></html>

<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html><head> <meta content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=content-type> <meta name=generator content="mshtml 8.00.6001.19403"></head> <body> The documentation of the 2010 edition of Switzerland’s design award</body></html>

Eidgenössische Preise für Design 2010, Prix féderaux de design 2010, Swiss Federal Design Awards 2010

Bundesamt für Kultur

Volume 2010 in the series Eidgenössische Förderpreise für Design Bourses fédérales de design Swiss Federal Design Grants